【MLB2012】ブルワーズ・青木選手、メジャー初HRはランニング・ホームラン

現地時間2012年4月20日（金）、ブルワーズの青木選手は、対コロラド・ロッキーズ戦にて、記念すべき自身メジャー初ホームランを放ちました。

初ホームランは、青木選手らしい「ランニング・ホームラン」でした。

2番スタメン

この日２番センターで先発出場の青木選手は、４回裏の第２打席、１アウトランナーなしの状況でロッキーズのチャシーン（Chacin)投手からレフトにクリーンヒット。

ダイブしたカルロス・ゴンザレス選手のグラブ横を抜け、ボールはレフト・フェンスまで到達。

俊足の青木選手は一気にダイヤモンドを駆け抜けスタンディングでのホームインとなりました。

青木選手はこの日６回裏にも２塁打を放ち、４打数２安打１打点とマルチを記録。自身もHRを含め２度ホームベースを踏みました。

チームは４-３で敗れましたものの、まだシーズンが始まったばかりの６勝８敗。ナ・リーグ中地区でレッズと並んで２位です。 首位はカージナルスです。

ブルワーズは、プリンス・フィルダーが抜けたもの、頑張ってます。ライアン・ブラウンもいますからね。

確実にチャンスをモノにしていく青木選手。レギュラーをつかみそうです！！

ランニング・ホームランを英語で言うと・・・

「ランニング・ホームラン」も和製英語

ランニング・ホームランを英語で言うと？

www.mlb4journal.com

2012.04.21