スポンサーリンク

【MLB2019】故障者リストDisable List (DL) がInjured List(IL)に名称変更

Injury(ケガ)

2019年スプリングトレーニングから

今日はrename(名称変更)について記して行きたいと思います。

MLBは2019年のスプリングトレーニングから、怪我人の呼び方を今までの”Disable List” (DL)から、”Injured List”(IL)に名称変更します。

これはUSA Todayの記者の方が確認した情報です。

名称変更の理由

”Physically Challenged People”など、身体に障害のある方を表現する言い方にはいろいろとありますが、広まっている言い方として、”Disabled Person”があります。

下のESPNの引用で言っているのは、障害者の方への誤解を防ぐためです。

「怪我をしているプレーヤーに”Disable”を使用すると、障害のある人が怪我をしているためスポーツに参加できない、または競争できないという誤解を助長する恐れがあるため」と書かれております。

The principal concern is that using the term ‘disabled’ for players who are injured supports the misconception that people with disabilities are injured and therefore are not able to participate or compete in sports.

ESPN

今回の名称変更の背景は昨今のポリティカル・コレクトネスの影響もあるでしょう。

MLBはアメリカ大陸、中米を中心にアジア、ヨーロッパ、アフリカとざっと22ほどの国籍の人がプレーしていることから、こういった声には敏感なところがあります。

ポリティカル・コレクトネスの是非は筆者にも意見はありますが、MLBとしてはメディアとの連携も必要不可欠なビジネスですから、障害者の方の支援ならともかく、足を引っ張るようなことは意図せずともやるべきではないとの考えではないかと思います。

当分は”DL”との併用も

一応、今スプリングトレーニングから”IL”を使用する予定のようですが、長年”DL”でやってきましたので、当分は略語としての”DL”が散見されても致し方なしとの姿勢のようです。

このニュースを知らなければ、”IL”とは?となると思いますので、浸透させるまでは併用のようです。

NFL、NBA、NHLは?

もっともけが人が多くでるNFLでは、”Physically unable to perform list”、略称”PUP”を使っています。

NFL Physically-Unable-To-Perform (PUP) List | The Football Database
View the list of NFL players that are currently on the Physically-Unable-to-Perform (PUP) list. NFL Pup List.

NBAとNHLは”The injured reserve list ” と言い、略称は”IR List”です。

MLBと選手会(MLBPA)は10日間、60日間のDL(IL)期間についても競技していく方針です。

お読みいただき、ありがとうございました。

コメント

NEW

ハーラー・トップのアーロン・シバーリが右指負傷でILへ。インディアンス、スターターが全滅
【MLBプロスペクト】ワンダー・フランコ、ついにメジャーデビュー
【MLB強粘着剤】マックス・シャーザー、セルジオ・ロモがフィールドでベルトを外す
【MLB】ダルビッシュ投手、歴代最速で1500Kに到達!
【MLB2021】強粘着剤の使用チェックの初日の模様
【MLB】大谷選手、23号HR!プレーヤー・オブ・ザ・ウィークに選ばれる!ナ・リーグはカイル・シュワーバー!
【MLB】エンゼルス、3連勝!大谷選手が22号HR! OPSは.998に
【MLB】ジョーイ・ボット(レッズ)、野球ファンの流出を防ぐ!罪深さから一転、ヒーローに(追記あり)
【MLB2021】大谷選手、HRダービー出場表明直後に1試合2発!20号、21号!(追記あり)
【MLB2021】大谷選手、6回1失点で3勝目!デビュー戦となったマット・マニングも好投
【MLB 2021】大谷選手、2日連続のHR!18号、19号!
【粘着剤ルールへの反応】タイラー・グラスノーとアレックス・コブのコメント
【MLB規制】強粘着異物の具体的な運用が明らかに(追記あり2)
【MLBボール】投球時の強粘着の異物による滑り止め規制の開始
トレード注目のマックス・シャーザー、怪我は右の鼠径部で軽症(追記あり)
【MLB2021】大谷選手、自打球直後に二塁打!投げては奪三振8で勝利に貢献
【MLB2021】「好調」ニック・マドリガル(CWS)、右ハムストリングを傷め長期離脱へ
【MLB2021】ルーク・ウィリアムス、メジャー初HRは「サヨナラ」!
【MLB2021】ケブライアン・へイエスとボビー・ウィット・Jr.がベース踏み損ねでHRが無効に
【MLBデビュー】チームUSAでの活躍で昇格したルーク・ウィリアムス、初ヒットはセイフティー!!
タイトルとURLをコピーしました