スポンサーリンク

日本語訳(完全版)『マネー・ボール』は統計分析のエンタメとしておすすめできます

BOOK(おすすめ本)

この本の原題は、”Moneyball: The Art of Winning An Unfair Game”。

正確ではないですが、確か一説にこのようなことが書かれてあり、まるでGoogleやマイクロソフトの入社問題のようですが、これがこの本の主題であります。

「あなたは手元に4,000万ドルの資金があり、野球選手を25人雇用します。一方、あなたのライバルは1億ドル以上の資金で25人の選手を雇い、さらにまだ1億ドル以上の余裕があります。あなたがこの敵と戦ってみっともない負け方をしないためには手元の4,000万ドルをどのように使えばよいですか?」

(覚えているだけで正確な表現ではありません。)

目の付け所を変え、そこに根拠も添えて選手を獲得して強くなった訳ですが、やはりその過程は面白いです。ビジネスの発想としても面白いです。

ビリー・ビーン現副社長

野球面ではアスレチックスのビリー・ビーン元GM(現副社長)が若い頃、いかにすごい選手だったかが描かれています。とにかく飛ばし屋だったみたいです。残念ながらVTRは見つかりませんでした。

なお、日本語表記でのビリー・ビーンは2人おりますが、このサムネの右側のお顔の方がビリー・ビーン元GMです。ご本名は”William Lamar Beane”で、通称Billy Beane。

もう一人のお方のスペルはBill Bean。この人も通称はBillyなので、ビリー・ビーンとも呼ぶのですが、Baseball Referenceでは区別をつけるためかBill Bean(ビル・ビーン)になっております。

YouTubeでPadresのユニフォームを着た左バッターの動画があります。ちょっとメル・ギブソンっぽい顔のお方がその人で、アスレチックスのビーン元GMとは関係ありません。

ビリー・ビーンの現役時代のスタッツ

ビリー・ビーン元GMの選手としてのキャリアです。

Standard Batting Billy Bean Former GM
YearAgeTmLgGABHHRRBISOBAOBP
198422NYMNL5101002.100.100
198523NYMNL882013.250.250
198624MINAL801833931554.213.258
198725MINAL12154016.267.267
198826DETAL661012.167.167
198927OAKAL37791901113.241.238
6 Yr6 Yr6 Yr6 Yr1483016632980.219.246
1621621621621623297233288.219.246
MINMINMINMIN921984331660.217.258
NYMNYMNYMNYM13183015.167.167
OAKOAKOAKOAK37791901113.241.238
DETDETDETDET661012.167.167
Provided by Baseball-Reference.com: View Original Table
Generated 10/15/2018.

訳者が発音を最優先にし過ぎて、スコット・カズミアのことを「カージマー」としていて、「ん?誰?」と迷うようなこともありますが、そこはご愛嬌でそういったところを見つけるのも面白いです。

ビジネス・コンサルタントも統計分析の名著とうたう「マネーボール」。やっぱり面白いです。今季ビリー・ビーン元GMがまたしてもチームを躍進させてくれましたが、その意味でもおすすめです。

MLBのシーズンが開催されているうちに、まだお読みでない方はこの本をぜひご一読ください。

そして本や映画でも登場する20連勝した時のゲームログです。2003年でした。BOXSCOREをクリックすると外部サイト(Baseball Reference.com)でゲームの詳細をご覧になることができます。

2003OAKの20連勝

2003 RS OAK 20 steak wins Team Game-by-Game Schedule
Date_OppW/LRRAW-LRankGB
Tuesday, Aug 13boxscoreTORW15469-5134.5
Wednesday, Aug 14boxscoreTORW24270-5133.5
Friday, Aug 16boxscoreCHWW31071-5133.0
Saturday, Aug 17boxscoreCHWW49272-5132.0
Sunday, Aug 18boxscoreCHWW57473-5132.0
Monday, Aug 19boxscore@CLEW68174-5131.0
Tuesday, Aug 20boxscore@CLEW76375-511Tied
Wednesday, Aug 21boxscore@CLEW86076-511Tied
Thursday, Aug 22boxscore@CLEW99377-511Tied
Friday, Aug 23boxscore@DETW109178-511up 1.0
Saturday, Aug 24boxscore@DETW1112379-511up 2.0
Sunday, Aug 25boxscore@DETW1210780-511up 2.0
Monday, Aug 26boxscore@KCRW136381-511up 2.5
Tuesday, Aug 27boxscore@KCRW146482-511up 3.0
Wednesday, Aug 28boxscore@KCRW157183-511up 4.0
Friday, Aug 30boxscoreMINW164284-511up 3.5
Saturday, Aug 31boxscoreMINW176385-511up 3.5
Sunday, Sep 1boxscoreMINW18-wo7586-511up 3.5
Monday, Sep 2boxscoreKCRW19-wo7687-511up 4.0
Wednesday, Sep 4boxscoreKCRW20-wo121188-511up 3.5
Provided by Baseball-Reference.com: View Original Table
Generated 10/15/2018.
お読みいただき、ありがとうございました。

コメント

NEW

【死球明け】大谷選手、投手オンリーで6イニング1ヒッター
 【MLB2021】惜しすぎる!オリオールズ、ジョン・ミーンズのアン・パーフェクト・ノーヒッター
【MLB契約2021】ホワイトソックス、OFにブライアン・グッドウィンを補強。マイナー契約でサイン。
【MLB2021】「痛すぎる」!ドジャース、ダスティン・メイのトミー・ジョン手術で投手陣再構築へ
【MLB 2021】CWS、ルイス・ロバート、右股関節屈筋断裂で12-16週離脱へ
【MLB2021】好調、リース・ホスキンスにとって「勉強の日」
【MLB 2021】今度はカブス@レッズ戦でポストシーズン・ゲーム
【MLB2021】レッズのアミール・ギャレット、危うくまたベンチ直行(追記あり)
【ルール】独立Lのパイオニア・リーグが2021年に新ルール導入!目玉は延長戦なしでホームラン・ダービー!
【MLB2021】”完璧!” ブルワーズのリリーバー、J.P.ファイヤライゼンが14試合でERA0.00
【MLB 2021】レッドソックス、デグロム戦で勝利!ニック・ピベッタが好投!
【MLBトレード】ヤンキース、マイク・トークマンをジャイアンツへ!左腕のワンディー・ペラルタを獲得
【MLB 2021】歴史的快挙!大谷選手、先発投手兼2番打者で初勝利
延長10回「代打、カーショウ」!すさまじい総力戦はパドレスに軍配
【MLB 2021】”D-Backs Day !”ザック・ギャレンが1ヒッター、M・バンガーナーがノーヒッター!
【MLB 2021】パドレス、なぜ代えた?ドジャース、ブレイク・スネル降板後に一気に逆転して勝利!まるでWSの再現
【MLB 2021】アスレチックス、13連勝!クリス・バシットが6回2失点、好調マット・オルソンに加え、ジェド・ラウリーが活躍(追記あり)
【MLB 2021】パドレス、連勝!ダルビッシュ投手が9K!タティス・Jr.が2HR
【MLB 2021】埋もれていたコール・アービンも再生させ、アスレチックス、12連勝!
【MLB 2021】ジェイコブ・デグロムを今見られる幸せ!15奪三振などこの日、デグロムがやった7つのこと
タイトルとURLをコピーしました